Takeda, the world’s largest developer of rare disease drugs, said Tuesday that it has reclaimed full rights to an experimental medicine being tested against uncommon forms of epilepsy. The deal inked with New York-based Ovid Therapeutics carries an almost $200 million upfront payment and could be worth as much as $856 million provided the medicine, known as soticlestat, hits certain milestones.